1
00:01:50,140 --> 00:01:53,940
[Amor entre líneas]

2
00:01:54,310 --> 00:01:56,870
[Episodio 20]

3
00:01:58,310 --> 00:01:58,840
fei,

4
00:01:58,880 --> 00:02:00,240
Necesito hacer una promo.

5
00:02:00,590 --> 00:02:03,560
Pasa por el CCTV interno
de los últimos días

6
00:02:03,640 --> 00:02:04,280
y envíamelo.

7
00:02:04,280 --> 00:02:05,880
Escogeré el metraje que necesito.

8
00:02:10,240 --> 00:02:12,240
No sabía que se podían editar vídeos.

9
00:02:12,960 --> 00:02:13,820
Por supuesto que puedo.

10
00:02:14,400 --> 00:02:15,750
Nunca puedes tener demasiadas habilidades.

11
00:02:15,750 --> 00:02:16,870
Déjame decirte,

12
00:02:17,550 --> 00:02:18,680
No soy un maestro en nada grande,

13
00:02:18,680 --> 00:02:19,680
pero cuando se trata de cosas pequeñas,

14
00:02:19,680 --> 00:02:21,410
Soy bastante bueno en muchas cosas.

15
00:02:22,030 --> 00:02:23,160
¿Qué más puedes hacer?

16
00:02:26,710 --> 00:02:27,570
Persiguiendo chicas.

17
00:02:31,790 --> 00:02:33,470
Esperar. ¿Cuál es esa reacción?

18
00:02:33,910 --> 00:02:34,710
¿No me crees?

19
00:02:34,710 --> 00:02:35,510
Te creo.

20
00:02:35,680 --> 00:02:36,360
Sí.

21
00:02:36,390 --> 00:02:37,190
Por supuesto que sí.

22
00:02:37,960 --> 00:02:38,630
Déjame decirte algo.

23
00:02:38,630 --> 00:02:40,280
has jugado
mis juegos de misterio y asesinato, ¿verdad?

24
00:02:40,280 --> 00:02:42,150
Todas las historias de amor y romance.
en ellos

25
00:02:42,150 --> 00:02:43,280
fueron diseñados por mí.

26
00:02:43,579 --> 00:02:45,040
¿Y en qué se basan?

27
00:02:45,280 --> 00:02:46,360
Mi propia experiencia.

28
00:02:48,910 --> 00:02:50,510
Bueno, no puedo compararme contigo.

29
00:02:56,560 --> 00:02:58,280
Tienes mucha experiencia en citas.

30
00:02:58,280 --> 00:02:59,079
Entonces dime,

31
00:02:59,240 --> 00:03:00,840
hacer mi Xiu y Xiao Zhiyu

32
00:03:01,030 --> 00:03:01,960
tiene una oportunidad?

33
00:03:05,280 --> 00:03:06,840
¿Esos dos?

34
00:03:08,260 --> 00:03:09,390
No funcionarán.

35
00:03:09,850 --> 00:03:10,530
¿Por qué?

36
00:03:11,220 --> 00:03:12,020
Mirar.

37
00:03:12,560 --> 00:03:13,520
ellos

38
00:03:13,520 --> 00:03:15,130
Conocido a través de un juego de misterio de asesinato,

39
00:03:15,130 --> 00:03:16,630
vivir juntos como compañeros de cuarto,

40
00:03:16,630 --> 00:03:18,630
y encima de eso,
uno es el empleador del otro.

41
00:03:18,630 --> 00:03:20,150
¿No suena a destino?

42
00:03:20,150 --> 00:03:20,680
Bueno,

43
00:03:20,680 --> 00:03:21,590
puedes estar seguro.

44
00:03:21,590 --> 00:03:22,680
Este tipo de relación

45
00:03:22,680 --> 00:03:24,150
es el que tiene menos probabilidades de funcionar.

46
00:03:24,150 --> 00:03:24,960
Además,

47
00:03:25,190 --> 00:03:26,190
si realmente hubiera algo
entre ellos,

48
00:03:26,190 --> 00:03:27,590
¿(yo) no me habría dado cuenta?

49
00:03:28,430 --> 00:03:29,030
¿En realidad?

50
00:03:29,470 --> 00:03:30,310
Por supuesto.

51
00:03:31,790 --> 00:03:32,310
Jefe.

52
00:03:33,910 --> 00:03:35,510
Quiero mostrarte algo.

53
00:03:36,960 --> 00:03:38,520
te pregunté
para clasificar imágenes de vigilancia,

54
00:03:38,520 --> 00:03:39,710
¿Qué es esto que me estás mostrando?

55
00:03:39,710 --> 00:03:40,280
jefe,

56
00:03:40,560 --> 00:03:41,910
no entendiste el punto.

57
00:03:42,000 --> 00:03:43,000
¿Cuál es el punto?

58
00:03:43,280 --> 00:03:43,950
Mira de nuevo.

59
00:03:46,250 --> 00:03:47,570
Mire con más atención.

60
00:03:51,210 --> 00:03:52,450
-¡Maldición!
-¡Maldición!

61
00:04:03,420 --> 00:04:04,730
¿Ya limpiaron la sala?

62
00:04:04,730 --> 00:04:05,930
Es bastante espacioso.

63
00:04:07,240 --> 00:04:09,370
Todo ha sido trasladado al ático.

64
00:04:10,350 --> 00:04:11,630
Te moviste bastante rápido.

65
00:04:12,190 --> 00:04:13,450
No estuve fuera por mucho tiempo.

66
00:04:15,430 --> 00:04:17,120
alguien se fue

67
00:04:17,120 --> 00:04:18,190
tan decisivamente.

68
00:04:18,720 --> 00:04:20,980
Si no lo hubiera convertido en un trastero,

69
00:04:21,019 --> 00:04:22,550
Te vería así siempre.

70
00:04:24,600 --> 00:04:26,310
Ya no es necesario hacer eso.

71
00:04:31,430 --> 00:04:33,190
Voy a cambiarme.

72
00:04:33,190 --> 00:04:34,590
Preparémonos para salir.

73
00:04:34,800 --> 00:04:37,260
todavía hay tiempo
antes de que comience la película.

74
00:05:26,700 --> 00:05:28,190
Es plena luz del día.

75
00:05:29,000 --> 00:05:29,440
Yo...

76
00:05:38,270 --> 00:05:39,760
Zhao, deja de dar vueltas.

77
00:05:39,790 --> 00:05:41,300
Sólo... sólo siéntate.

78
00:05:41,320 --> 00:05:42,180
Déjame decirte.

79
00:05:45,630 --> 00:05:46,830
No me voy a sentar.

80
00:05:47,500 --> 00:05:49,250
Esta es la escena de un crimen.

81
00:05:50,280 --> 00:05:51,480
¿De qué estás hablando?

82
00:05:52,360 --> 00:05:53,120
Date prisa.

83
00:05:53,720 --> 00:05:54,510
Es realmente un malentendido.

84
00:05:54,510 --> 00:05:55,159
Sentarse.

85
00:05:55,760 --> 00:05:56,620
Déjame decirte.

86
00:05:56,870 --> 00:05:57,630
Esto es sólo un malentendido.

87
00:05:57,630 --> 00:05:58,800
Me estaba peinando hace un momento

88
00:05:58,800 --> 00:05:59,680
y se enredó,

89
00:05:59,680 --> 00:06:00,720
entonces él me estaba ayudando.

90
00:06:00,720 --> 00:06:02,040
Entonces entraste.

91
00:06:02,040 --> 00:06:03,000
Entré en pánico

92
00:06:03,000 --> 00:06:03,560
se puso de pie,

93
00:06:03,560 --> 00:06:04,240
me tiro del pelo,

94
00:06:04,240 --> 00:06:05,190
y se cayó.

95
00:06:05,610 --> 00:06:07,880
Mira, incluso doblé el peine.

96
00:06:07,900 --> 00:06:09,430
Deja de cambiar de tema.

97
00:06:11,950 --> 00:06:13,480
No puedo creerlo.

98
00:06:14,430 --> 00:06:16,600
De hecho le diste a nuestro club

99
00:06:16,950 --> 00:06:18,360
un escándalo jugoso

100
00:06:18,360 --> 00:06:20,420
estando tan callado todo este tiempo.

101
00:06:21,400 --> 00:06:22,750
¿Por qué me miras?

102
00:06:22,750 --> 00:06:23,990
Como propietario,

103
00:06:24,200 --> 00:06:25,480
abusaste de tu posición

104
00:06:25,480 --> 00:06:26,160
coquetear con un cliente.

105
00:06:26,160 --> 00:06:27,440
El impacto es terrible.

106
00:06:27,440 --> 00:06:29,630
¿No estás dando un mal ejemplo?
¿Rompiendo las reglas de la empresa?

107
00:06:29,630 --> 00:06:30,190
Eso lo empeora aún más.

108
00:06:30,190 --> 00:06:31,000
Mantén la voz baja.

109
00:06:31,000 --> 00:06:31,920
Las paredes aquí son delgadas.

110
00:06:31,920 --> 00:06:33,120
Lo digo de todos modos.

111
00:06:33,920 --> 00:06:34,850
Entonces ustedes dos se juntaron

112
00:06:34,850 --> 00:06:37,510
Ese día cuando estábamos
¿jugando al juego del misterio del asesinato?

113
00:06:37,510 --> 00:06:39,600
Entonces ¿por qué pretendes
¿No se conocen delante de mí?

114
00:06:39,600 --> 00:06:41,310
Pensé que ustedes dos estaban realmente en desacuerdo.

115
00:06:41,310 --> 00:06:42,840
Me hace parecer un tonto.

116
00:06:43,360 --> 00:06:44,000
¿Entonces?

117
00:06:44,240 --> 00:06:44,750
Entonces,

118
00:06:44,920 --> 00:06:46,150
actuar en 10 juegos más,

119
00:06:46,150 --> 00:06:48,010
y entonces podremos dejar esto atrás.

120
00:06:49,920 --> 00:06:50,850
Dime rápido,

121
00:06:51,310 --> 00:06:52,970
¿Cuándo se juntaron ustedes dos?

122
00:06:55,040 --> 00:06:55,510
Bueno...

123
00:06:56,000 --> 00:06:58,600
Lo hicimos oficial hoy.

124
00:06:58,920 --> 00:07:00,180
Hoy es el primer día.

125
00:07:01,160 --> 00:07:02,120
Lo sabía.

126
00:07:02,120 --> 00:07:04,750
Ustedes dos estaban actuando raro
ayer en la tienda.

127
00:07:04,750 --> 00:07:06,610
Fue entonces cuando nos juntamos.

128
00:07:10,560 --> 00:07:11,090
Está bien.

129
00:07:13,270 --> 00:07:14,670
Sé que estás bastante ocupado.

130
00:07:15,070 --> 00:07:16,400
Solo haz cinco juegos más.

131
00:07:20,270 --> 00:07:21,070
Xiao Zhiyu.

132
00:07:21,750 --> 00:07:23,830
Si no hubiera intervenido hoy

133
00:07:23,830 --> 00:07:24,510
y salvó el día a tiempo,

134
00:07:24,510 --> 00:07:25,870
quien sabe
¿Cuánta gente lo habría visto?

135
00:07:25,870 --> 00:07:26,720
¿Te das cuenta siquiera de eso?

136
00:07:26,720 --> 00:07:27,240
Bien.

137
00:07:29,390 --> 00:07:30,000
¿Bien?

138
00:07:31,750 --> 00:07:32,510
¿Terminaste?

139
00:07:33,600 --> 00:07:34,360
Aún no.

140
00:07:36,020 --> 00:07:36,880
¿Lo perseguiste?

141
00:07:38,670 --> 00:07:40,950
¿Cómo la conquistaste?

142
00:07:44,570 --> 00:07:45,720
Vamos.

143
00:07:46,480 --> 00:07:48,040
Nos conocemos desde hace mucho tiempo.

144
00:07:48,040 --> 00:07:49,390
Tantas chicas te persiguieron

145
00:07:49,390 --> 00:07:50,610
pero nunca mostraste ningún interés.

146
00:07:50,610 --> 00:07:51,960
Entonces...

147
00:07:52,170 --> 00:07:53,800
¿Qué tiene de especial Hu Xiu?

148
00:07:53,800 --> 00:07:54,600
¿Quién fue ese?

149
00:07:54,600 --> 00:07:56,510
vino a mí todo lastimero antes, diciendo:

150
00:07:56,510 --> 00:07:59,040
"Alguien quería trazar una línea clara
conmigo"?

151
00:07:59,350 --> 00:08:00,760
No hay necesidad de ser tímido.

152
00:08:00,900 --> 00:08:01,650
Yo te apoyo.

153
00:08:01,650 --> 00:08:02,690
¡Ve a buscarlo!

154
00:08:04,570 --> 00:08:05,430
¡Baja la voz!

155
00:08:05,430 --> 00:08:06,760
Las paredes aquí son delgadas.

156
00:08:08,430 --> 00:08:09,000
Dime rápido,

157
00:08:09,000 --> 00:08:10,330
¿Cómo te conquistó?

158
00:08:12,320 --> 00:08:13,850
¿Quién dijo que ella me persiguió?

159
00:08:20,760 --> 00:08:22,570
Bueno, acabamos de juntarnos.

160
00:08:22,640 --> 00:08:24,840
Ni siquiera lo he procesado yo todavía.

161
00:08:25,960 --> 00:08:27,600
¿Y no estás ocupado con el café?

162
00:08:27,600 --> 00:08:28,520
solo pensé

163
00:08:28,870 --> 00:08:31,200
Te lo diría una vez que las cosas estuvieran más estables.

164
00:08:45,320 --> 00:08:45,960
¿Zhao?

165
00:08:46,080 --> 00:08:46,840
Zhao.

166
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
¡Zhao!

167
00:08:49,080 --> 00:08:49,720
¡Zhao!

168
00:08:49,990 --> 00:08:52,650
Zhao, ¿por qué de repente estás
empacando tus cosas?

169
00:08:56,540 --> 00:08:57,260
Bueno,

170
00:08:57,290 --> 00:08:59,030
No quiero ser una tercera rueda aquí.

171
00:08:59,030 --> 00:09:00,390
Haré espacio para ustedes, tortolitos.

172
00:09:00,390 --> 00:09:02,550
Zhao, no soy alguien
que abandona a sus amigos por el romance.

173
00:09:02,550 --> 00:09:03,440
Por favor quédate.

174
00:09:04,840 --> 00:09:05,290
Yo...

175
00:09:11,300 --> 00:09:12,300
Sólo estoy bromeando.

176
00:09:12,850 --> 00:09:14,310
Wang Guangming se mudó.

177
00:09:14,480 --> 00:09:16,410
Estaba planeando regresar de todos modos.

178
00:09:16,790 --> 00:09:17,480
¿En realidad?

179
00:09:17,870 --> 00:09:18,550
En realidad.

180
00:09:19,240 --> 00:09:20,440
¿Por qué te mentiría?

181
00:09:21,390 --> 00:09:22,360
Si vuelvo a casa,

182
00:09:22,360 --> 00:09:23,870
Estaré más cerca de la tienda.

183
00:09:24,480 --> 00:09:26,540
Así podré dormir un poco más.

184
00:09:26,910 --> 00:09:27,910
Ayúdame a abrir esto.

185
00:09:30,430 --> 00:09:32,130
No me estás mintiendo, ¿verdad?

186
00:09:32,130 --> 00:09:33,370
No estoy mintiendo.

187
00:09:36,510 --> 00:09:37,470
Gong Huaicong.

188
00:09:37,510 --> 00:09:38,440
Deberíamos irnos ahora.

189
00:09:38,710 --> 00:09:40,800
Todavía tenemos un montón de cosas que manejar.
para el evento de marca compartida.

190
00:09:40,800 --> 00:09:43,230
¿Por qué tanta prisa?
Cenemos antes de que te vayas.

191
00:09:43,230 --> 00:09:44,140
No vamos a comer.

192
00:09:44,140 --> 00:09:45,490
Hu Xiu tenía razón.

193
00:09:45,550 --> 00:09:46,600
Cenemos juntos.

194
00:09:46,600 --> 00:09:47,630
Mi regalo.

195
00:09:48,030 --> 00:09:49,390
Celebremos, ¿no?

196
00:09:49,390 --> 00:09:50,030
Otro día.

197
00:09:50,030 --> 00:09:50,750
Ahora no.

198
00:09:52,960 --> 00:09:53,600
Bien...

199
00:09:54,080 --> 00:09:56,480
Nos iremos ahora.

200
00:09:59,340 --> 00:09:59,950
Adiós.

201
00:10:02,930 --> 00:10:03,590
Sigue adelante.

202
00:10:13,100 --> 00:10:14,960
Bueno, deberíamos mantener un perfil bajo.

203
00:10:15,390 --> 00:10:16,070
de ahora en adelante,

204
00:10:16,270 --> 00:10:18,320
especialmente alrededor de la gente de la empresa.

205
00:10:18,320 --> 00:10:20,120
De lo contrario, sólo cotillearán.

206
00:10:22,120 --> 00:10:22,760
Entiendo.

207
00:10:29,840 --> 00:10:30,640
¿Qué ocurre?

208
00:10:31,320 --> 00:10:32,850
La película está por comenzar.

209
00:10:32,870 --> 00:10:34,670
Podemos ver la próxima proyección.

210
00:10:39,120 --> 00:10:40,640
No salgamos hoy.

211
00:10:42,840 --> 00:10:43,390
¿Por qué?

212
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
Todavía tenemos algo que hacer.

213
00:10:59,070 --> 00:11:00,310
¿Q-qué cosa?

214
00:11:06,360 --> 00:11:07,550
Dígame usted.

215
00:11:21,040 --> 00:11:21,700
Espérame.

216
00:11:35,000 --> 00:11:36,860
¿No te lo acabo de decir por teléfono?

217
00:11:36,920 --> 00:11:39,720
que tengo muchas ideas
¿Quiero discutir contigo?

218
00:11:41,840 --> 00:11:43,270
Solía ​​pensar que la esencia

219
00:11:43,270 --> 00:11:45,910
del espacio que fluye se encuentra
en el principio de "menos es más"

220
00:11:45,910 --> 00:11:46,960
y en tener una estructura simple.

221
00:11:46,960 --> 00:11:47,530
Sin embargo,

222
00:11:49,160 --> 00:11:50,360
mira este dibujo.

223
00:11:50,600 --> 00:11:52,000
Este proyecto de music hall.

224
00:11:52,200 --> 00:11:54,200
Utiliza muchas cuadrículas como particiones.

225
00:11:54,360 --> 00:11:55,270
Aunque intrincado,

226
00:11:55,270 --> 00:11:56,000
la creación

227
00:11:56,390 --> 00:11:58,520
del espacio que fluye es extremadamente sutil.

228
00:12:00,890 --> 00:12:02,830
fue ver este dibujo
eso me recordó

229
00:12:02,830 --> 00:12:04,200
que muchos edificios chinos

230
00:12:04,200 --> 00:12:05,470
usar pantallas

231
00:12:05,490 --> 00:12:07,150
y celosías para dividir el espacio.

232
00:12:07,320 --> 00:12:08,000
En realidad,

233
00:12:08,000 --> 00:12:09,910
es otra forma de crear un espacio fluido.

234
00:12:09,910 --> 00:12:10,940
Aunque intrincado,

235
00:12:10,940 --> 00:12:12,620
las divisiones no bloquean la continuidad.

236
00:12:12,620 --> 00:12:13,640
esta es la diferencia
en filosofía arquitectónica

237
00:12:13,640 --> 00:12:15,170
entre China y Occidente.

238
00:12:17,280 --> 00:12:18,470
¿Te gusta su diseño?

239
00:12:19,000 --> 00:12:19,720
Por supuesto.

240
00:12:20,670 --> 00:12:22,960
La firma es Q.

241
00:12:22,990 --> 00:12:24,940
Me pregunto qué maestro es.

242
00:12:34,140 --> 00:12:35,270
es una figura importante

243
00:12:36,660 --> 00:12:39,320
quien ha estado fuera de la industria
durante más de 20 años.

244
00:12:40,320 --> 00:12:43,580
Un diseño de hace más de 20 años
¿Puede ser tan impresionante?

245
00:12:43,840 --> 00:12:44,970
Eso es notable.

246
00:12:46,200 --> 00:12:47,800
La técnica de este arquitecto.

247
00:12:47,840 --> 00:12:49,480
es muy maduro,

248
00:12:49,720 --> 00:12:51,450
sin embargo, no se siente frío en absoluto.

249
00:12:51,630 --> 00:12:53,230
En realidad es bastante gentil,

250
00:12:53,660 --> 00:12:57,670
con la inclusión y el refinamiento
de la arquitectura tradicional china.

251
00:12:57,670 --> 00:12:59,030
La gente suele decir

252
00:12:59,130 --> 00:13:01,610
la arquitectura es un espejo

253
00:13:02,030 --> 00:13:04,430
que refleja el mundo interior del diseñador.

254
00:13:04,430 --> 00:13:06,760
creo que el
Debe ser así como persona también.

255
00:13:15,240 --> 00:13:16,480
Lo era.

256
00:13:21,030 --> 00:13:21,630
Mirar.

257
00:13:23,120 --> 00:13:25,450
Este espacio utiliza muchos sistemas acústicos.

258
00:13:25,960 --> 00:13:27,090
Las celosías de madera

259
00:13:27,350 --> 00:13:29,260
Ayuda a absorber el sonido de forma más eficaz.

260
00:13:29,260 --> 00:13:31,360
Con algunos materiales que absorben el sonido,

261
00:13:31,360 --> 00:13:32,470
todo el espacio...

262
00:13:51,560 --> 00:13:52,630
Cuando tengamos tiempo,

263
00:13:52,790 --> 00:13:53,600
te diré más

264
00:13:53,600 --> 00:13:55,330
sobre la historia de este arquitecto.

265
00:14:10,680 --> 00:14:11,610
¿Te quedaste dormido?

266
00:14:38,490 --> 00:14:38,950
Vamos.

267
00:14:42,320 --> 00:14:42,790
Vamos.

268
00:14:43,000 --> 00:14:43,530
Vamos.

269
00:17:09,099 --> 00:17:10,119
Puedes respirar ahora.

270
00:17:10,119 --> 00:17:11,520
No lo dejes demasiado tiempo.

271
00:17:43,830 --> 00:17:44,750
Hizo un movimiento.

272
00:17:57,020 --> 00:17:57,590
Tío Xu,

273
00:17:57,920 --> 00:17:59,380
¿Cuál es la situación ahora?

274
00:17:59,680 --> 00:18:01,550
Exactamente como lo predijiste.

275
00:18:02,110 --> 00:18:03,750
Presionaste al Grupo Forma

276
00:18:03,860 --> 00:18:06,520
para proporcionar información
en todos sus proveedores.

277
00:18:06,630 --> 00:18:07,560
Unos días después,

278
00:18:07,820 --> 00:18:10,550
Forma rescindió su contrato
con una sola fábrica.

279
00:18:12,960 --> 00:18:14,490
Materiales de construcción Xinde.

280
00:18:14,750 --> 00:18:16,440
esa empresa

281
00:18:16,550 --> 00:18:17,590
no estaba en la información del proveedor

282
00:18:17,590 --> 00:18:19,250
Forma proporcionada más tarde, ¿verdad?

283
00:18:20,820 --> 00:18:21,380
No.

284
00:18:24,310 --> 00:18:25,720
Se parece a Pei Kanghua.

285
00:18:26,110 --> 00:18:28,110
Realmente tiene algo que ocultar.

286
00:18:39,400 --> 00:18:41,790
El caso de Qin Yuze ya está resuelto.

287
00:18:42,640 --> 00:18:43,840
¿Quién te dio el valor?

288
00:18:44,310 --> 00:18:45,510
para difamarme?

289
00:18:45,960 --> 00:18:46,510
No, yo...

290
00:18:47,310 --> 00:18:47,750
Yo...

291
00:18:50,320 --> 00:18:51,320
No te pongas nervioso.

292
00:18:52,890 --> 00:18:54,270
Sé que viniste a mí

293
00:18:54,930 --> 00:18:55,810
solo para

294
00:18:56,240 --> 00:18:57,240
ganarse la vida.

295
00:18:59,600 --> 00:19:01,270
Mientras puedas mantener la boca cerrada,

296
00:19:01,270 --> 00:19:01,750
yo

297
00:19:01,920 --> 00:19:04,250
No te importa tener una persona más que alimentar.

298
00:19:05,510 --> 00:19:06,570
Gracias, Sr. Pei.

299
00:19:08,640 --> 00:19:09,440
Está seguro.

300
00:19:09,730 --> 00:19:11,050
lo prometo

301
00:19:11,080 --> 00:19:12,340
todo lo que acabo de decir

302
00:19:13,470 --> 00:19:14,880
permanecerá conmigo hasta la tumba.

303
00:19:14,880 --> 00:19:15,710
Eso es bueno.

304
00:19:35,560 --> 00:19:36,080
Mamá.

305
00:19:37,560 --> 00:19:38,080
Wan Yue.

306
00:19:38,720 --> 00:19:39,440
Kanghua.

307
00:19:41,270 --> 00:19:43,590
No te preocupes por el seguimiento de mañana.

308
00:19:43,590 --> 00:19:45,790
He contratado a los mejores médicos para ti.

309
00:19:46,750 --> 00:19:48,240
Si quieres recuperarte,

310
00:19:48,400 --> 00:19:50,070
Tienes que mantenerte de buen humor.

311
00:19:50,670 --> 00:19:51,830
Sin ti,

312
00:19:52,720 --> 00:19:54,580
Realmente no sabría qué hacer.

313
00:20:14,860 --> 00:20:15,570
Zhiyu,

314
00:20:16,630 --> 00:20:18,460
En aquel entonces, para proteger a tu madre,

315
00:20:19,350 --> 00:20:21,350
te encargaste de todo tú solo.

316
00:20:22,130 --> 00:20:23,930
Debe haber sido muy difícil para ti.

317
00:20:24,150 --> 00:20:24,830
Tío Xu,

318
00:20:24,850 --> 00:20:26,180
no mencionemos eso.

319
00:20:26,550 --> 00:20:27,510
lo se

320
00:20:28,070 --> 00:20:29,530
el espectáculo que estás montando

321
00:20:29,890 --> 00:20:31,650
con forma,

322
00:20:32,030 --> 00:20:34,690
exigiendo ver
toda la información del proveedor,

323
00:20:34,920 --> 00:20:36,290
es solo para forzar

324
00:20:36,880 --> 00:20:38,410
Pei Kanghua para actuar.

325
00:20:41,680 --> 00:20:43,240
Pei Kanghua desconfía de mí.

326
00:20:44,440 --> 00:20:45,400
No me deja acercarme

327
00:20:45,400 --> 00:20:46,930
la información privilegiada de aquel entonces.

328
00:20:47,670 --> 00:20:48,300
Tío Xu,

329
00:20:48,470 --> 00:20:50,170
el propietario de Xinde Building Materials

330
00:20:50,170 --> 00:20:51,900
muy bien podría ser esa persona.

331
00:20:54,310 --> 00:20:55,570
Después de todos estos años,

332
00:20:55,690 --> 00:20:57,860
Finalmente tenemos algunas pistas.

333
00:20:59,200 --> 00:21:00,650
Sé que no puedes esperar

334
00:21:01,140 --> 00:21:03,340
pero no podemos alertarlos todavía.

335
00:21:03,840 --> 00:21:04,440
todo esto

336
00:21:04,470 --> 00:21:06,130
Sigue siendo sólo tu sospecha.

337
00:21:07,720 --> 00:21:09,510
En cuanto a si este propietario actual

338
00:21:09,510 --> 00:21:11,370
es la misma persona de aquel entonces,

339
00:21:11,720 --> 00:21:13,400
Necesitamos verificarlo en secreto.

340
00:21:14,270 --> 00:21:15,200
no deberías

341
00:21:16,030 --> 00:21:17,160
involucrarse directamente

342
00:21:17,160 --> 00:21:18,070
en esto.

343
00:21:18,510 --> 00:21:19,790
te lo haré saber

344
00:21:20,010 --> 00:21:22,010
cualquier novedad inmediatamente.

345
00:21:22,750 --> 00:21:24,480
Gracias por tu ayuda, tío.

346
00:21:25,590 --> 00:21:26,440
Zhiyu,

347
00:21:27,030 --> 00:21:28,070
este movimiento tuyo

348
00:21:28,510 --> 00:21:29,720
fue brillante.

349
00:21:31,070 --> 00:21:32,130
En un momento como este,

350
00:21:32,270 --> 00:21:34,350
debemos actuar con firmeza.

351
00:21:35,400 --> 00:21:37,670
Como ya hemos soportado tantos años,

352
00:21:37,670 --> 00:21:39,270
unos días más no importarán.

353
00:21:57,210 --> 00:22:00,510
[Ojalá Xiaoyi pudiera ser feliz todos los días]

354
00:21:58,240 --> 00:22:00,590
Esta firma es Q.

355
00:22:00,590 --> 00:22:02,750
Me pregunto qué maestro es.

356
00:22:38,810 --> 00:22:39,330
papá,

357
00:22:41,720 --> 00:22:43,590
Esto debería terminar pronto, ¿verdad?

358
00:23:05,920 --> 00:23:06,470
Entra.

359
00:23:23,070 --> 00:23:23,880
Lo siento.

360
00:23:24,160 --> 00:23:25,510
Estaba tan cansado ayer.

361
00:23:25,510 --> 00:23:27,310
Ni siquiera supe cuando te fuiste.

362
00:23:27,960 --> 00:23:28,560
¿Es eso así?

363
00:23:32,000 --> 00:23:34,480
Podrías despertarme la próxima vez.

364
00:23:36,160 --> 00:23:36,710
Entiendo.

365
00:23:39,750 --> 00:23:41,750
¿Viniste específicamente a recogerme?

366
00:23:42,200 --> 00:23:43,270
Desde tu lugar,

367
00:23:43,270 --> 00:23:45,110
está un poco alejado,
¿no es así?

368
00:23:45,110 --> 00:23:45,910
Está lloviendo.

369
00:23:46,070 --> 00:23:47,480
Temía que no pudieras conseguir un taxi.

370
00:23:47,480 --> 00:23:48,110
Además,

371
00:23:48,310 --> 00:23:49,860
¿No es perfectamente natural que un novio

372
00:23:49,860 --> 00:23:51,660
¿Llevar a su novia al trabajo?

373
00:23:53,160 --> 00:23:54,110
Bueno entonces,

374
00:23:54,110 --> 00:23:55,110
No seré educado

375
00:23:55,400 --> 00:23:56,200
mi novio.

376
00:24:02,330 --> 00:24:03,000
¡Detener!

377
00:24:03,030 --> 00:24:04,160
Me bajaré aquí.

378
00:24:06,980 --> 00:24:09,110
Todavía faltan 7 u 8 minutos para llegar a la oficina.

379
00:24:09,800 --> 00:24:10,750
Está bien.

380
00:24:10,780 --> 00:24:12,410
Es más seguro si entramos a la oficina

381
00:24:12,410 --> 00:24:13,140
por separado.

382
00:24:14,400 --> 00:24:15,160
Olvídalo.

383
00:24:15,160 --> 00:24:16,350
Está lloviendo mucho.

384
00:24:16,350 --> 00:24:18,200
Te llevaré a la entrada del estudio.

385
00:24:18,200 --> 00:24:19,640
Tengo un paraguas.

386
00:24:19,710 --> 00:24:21,370
¿Y no estuvimos de acuerdo ayer?

387
00:24:22,030 --> 00:24:23,030
que en el trabajo

388
00:24:23,030 --> 00:24:24,130
tenemos que mantener un perfil bajo

389
00:24:24,130 --> 00:24:26,390
y no darle a la gente chismes de qué hablar?

390
00:24:39,590 --> 00:24:40,200
Sr. Xiao.

391
00:24:40,720 --> 00:24:41,310
¿Hu Xiu?

392
00:24:43,240 --> 00:24:43,960
¿Cómo explicamos esto?

393
00:24:43,960 --> 00:24:44,550
Sr. Xiao.

394
00:24:44,790 --> 00:24:46,040
¿Deberíamos decir que estábamos haciendo un recado?

395
00:24:46,040 --> 00:24:48,440
quien hace recados
tan temprano en la mañana?

396
00:24:48,790 --> 00:24:49,550
Hu Xiu.

397
00:24:52,400 --> 00:24:53,200
Buen día.

398
00:24:53,490 --> 00:24:54,020
Mañana.

399
00:24:55,270 --> 00:24:56,720
Hu Xiu, tienes mucha suerte.

400
00:24:56,720 --> 00:24:58,450
Te llevarán en el auto del Sr. Xiao.

401
00:24:58,960 --> 00:24:59,510
Sí.

402
00:24:59,510 --> 00:25:00,790
Tienes mucha suerte.

403
00:25:00,970 --> 00:25:02,110
No pudimos conseguir un taxi.

404
00:25:02,110 --> 00:25:03,030
y tuve que tomar el metro.

405
00:25:03,030 --> 00:25:04,160
Mira mis perneras del pantalón.

406
00:25:04,750 --> 00:25:05,880
completamente empapado.

407
00:25:11,020 --> 00:25:12,790
M-Suban al auto, los dos.

408
00:25:12,790 --> 00:25:14,160
Sí, entra.

409
00:25:14,160 --> 00:25:15,350
me siento tan incomodo

410
00:25:15,350 --> 00:25:16,510
Tomando el auto del Sr. Xiao solo.

411
00:25:16,510 --> 00:25:17,840
Tomémoslo juntos.

412
00:25:18,360 --> 00:25:18,840
Bueno...

413
00:25:19,160 --> 00:25:19,880
Gracias, Sr. Xiao.

414
00:25:19,880 --> 00:25:20,570
Gracias, Sr. Xiao.

415
00:25:20,570 --> 00:25:21,480
Gracias, Sr. Xiao.

416
00:25:21,480 --> 00:25:21,790
Apresúrate.

417
00:25:21,790 --> 00:25:22,850
Sube la ventana.

418
00:25:37,610 --> 00:25:38,140
Sr. Xiao,

419
00:25:38,770 --> 00:25:40,700
la forma curva es bastante llamativa,

420
00:25:40,800 --> 00:25:43,400
pero la dificultad de construcción
es un poco alto.

421
00:25:46,320 --> 00:25:47,720
Probemos este enfoque.

422
00:26:13,070 --> 00:26:13,790
Sra. Xiao,

423
00:26:14,120 --> 00:26:15,880
¿Estás haciendo sopa para mi papá otra vez?

424
00:26:15,880 --> 00:26:17,070
Es para Zhiyu.

425
00:26:17,310 --> 00:26:18,550
Cuando lo vi en su cumpleaños,

426
00:26:18,550 --> 00:26:20,030
Parecía aún más delgado.

427
00:26:20,270 --> 00:26:21,270
Probablemente esté ocupado con el trabajo.

428
00:26:21,270 --> 00:26:22,670
y no comer adecuadamente.

429
00:26:23,640 --> 00:26:26,160
No hemos vivido juntos todos estos años

430
00:26:26,830 --> 00:26:29,630
y nuestro contacto siempre se ha visto afectado
por la diferencia horaria.

431
00:26:29,630 --> 00:26:31,430
No le he mostrado suficiente cuidado.

432
00:26:33,110 --> 00:26:34,400
Definitivamente lo apreciará

433
00:26:34,400 --> 00:26:35,510
la sopa que hiciste.

434
00:26:36,400 --> 00:26:37,070
Sí.

435
00:26:37,750 --> 00:26:39,020
Es casi la hora del almuerzo.

436
00:26:39,020 --> 00:26:40,680
Momento perfecto para entregarlo.

437
00:26:41,000 --> 00:26:42,200
Déjame llevarte allí.

438
00:26:42,480 --> 00:26:44,920
he estado teniendo reuniones
en su empresa últimamente de todos modos.

439
00:26:44,920 --> 00:26:45,740
Estoy familiarizado con eso.

440
00:26:45,740 --> 00:26:46,200
Espérame.

441
00:26:46,200 --> 00:26:47,330
Iré a cambiarme.

442
00:27:03,240 --> 00:27:03,920
zhen,

443
00:27:04,430 --> 00:27:06,160
Conoces el temperamento de tu padre.

444
00:27:06,510 --> 00:27:08,000
Está acostumbrado a estar a cargo,

445
00:27:08,000 --> 00:27:10,060
y sus palabras pueden ser duras a veces.

446
00:27:10,130 --> 00:27:11,730
No te lo tomes demasiado en serio.

447
00:27:16,400 --> 00:27:17,550
Como padres,

448
00:27:18,090 --> 00:27:19,040
no podemos ayudar

449
00:27:19,060 --> 00:27:21,110
pero entrometerse en la vida de nuestros hijos,

450
00:27:22,310 --> 00:27:23,350
siempre tratando de

451
00:27:23,640 --> 00:27:24,990
allana un camino para ellos

452
00:27:25,010 --> 00:27:26,530
que creemos que es correcto.

453
00:27:27,790 --> 00:27:28,640
Recuerda,

454
00:27:29,390 --> 00:27:31,670
Te coloqué estos peldaños.

455
00:27:31,920 --> 00:27:34,680
Si realmente llega un día
cuando el edificio se derrumba,

456
00:27:34,680 --> 00:27:36,240
tampoco escaparás.

457
00:27:37,070 --> 00:27:37,830
si

458
00:27:37,850 --> 00:27:39,520
realmente te gusta esa chica,

459
00:27:40,270 --> 00:27:41,530
no te desanimes.

460
00:27:41,580 --> 00:27:43,970
Hablaré con Kanghua por ti.

461
00:27:44,640 --> 00:27:45,840
Condiciones externas

462
00:27:45,890 --> 00:27:46,930
son secundarios.

463
00:27:47,880 --> 00:27:50,080
Lo que más importa son tus propios sentimientos.

464
00:27:52,380 --> 00:27:53,580
Gracias, señora Xiao.

465
00:27:56,810 --> 00:27:58,480
Zhen, ¿no has comido?

466
00:27:59,400 --> 00:28:00,730
Comí antes de salir de casa.

467
00:28:01,600 --> 00:28:02,920
Bueno, ¿para qué es esto?

468
00:28:06,110 --> 00:28:07,110
Es para un amigo.

469
00:28:19,590 --> 00:28:20,650
Aquí está tu pedido.

470
00:28:20,680 --> 00:28:21,310
Gracias.

471
00:28:22,960 --> 00:28:24,960
¿Ha llegado toda la comida que pedimos?

472
00:28:25,200 --> 00:28:26,410
Te ayudaré a llevarlo.

473
00:28:26,410 --> 00:28:26,920
Está bien.

474
00:28:26,920 --> 00:28:27,790
Puedo arreglármelas.

475
00:28:28,160 --> 00:28:29,960
Me vendría bien el ejercicio de todos modos.

476
00:28:36,680 --> 00:28:37,030
Hola.

477
00:28:37,030 --> 00:28:38,680
¿Cómo puedo ayudarte?

478
00:28:39,440 --> 00:28:41,200
Estoy aquí para ver a Zhi—

479
00:28:41,600 --> 00:28:42,560
Sr. Xiao.

480
00:28:42,960 --> 00:28:44,110
Está bien. Espere un momento.

481
00:28:44,110 --> 00:28:45,510
Iré a confirmar con él.

482
00:28:52,310 --> 00:28:52,840
Sr. Xiao,

483
00:28:53,110 --> 00:28:54,110
hay una señora en la recepción

484
00:28:54,110 --> 00:28:55,770
quien dice que está aquí para verte.

485
00:28:56,600 --> 00:28:57,270
Bueno.

486
00:29:02,200 --> 00:29:02,880
Por favor sígueme.

487
00:29:02,880 --> 00:29:04,720
Te llevaré a la oficina del Sr. Xiao.

488
00:29:04,720 --> 00:29:05,320
Gracias.

489
00:29:18,830 --> 00:29:19,400
Señor Pei.

490
00:29:20,830 --> 00:29:21,350
Hu Xiu,

491
00:29:21,870 --> 00:29:23,600
¿Podrías salir un momento?

492
00:29:42,750 --> 00:29:43,550
La madre del Sr. Xiao

493
00:29:43,550 --> 00:29:45,310
Le trajo una sopa nutritiva.

494
00:29:45,310 --> 00:29:46,510
La llevé hasta aquí.

495
00:29:48,350 --> 00:29:49,000
Veo.

496
00:29:50,750 --> 00:29:52,550
No tengo ningún asunto de negocios.
para discutir hoy,

497
00:29:52,550 --> 00:29:53,640
así que no voy a entrar.

498
00:29:55,160 --> 00:29:56,110
Es casi mediodía.

499
00:29:56,110 --> 00:29:56,970
¿Has comido?

500
00:29:58,030 --> 00:29:59,070
Aún no.

501
00:30:00,030 --> 00:30:01,230
Entonces es el momento perfecto.

502
00:30:09,200 --> 00:30:10,500
Esto fue hecho por nuestro ayudante de casa.

503
00:30:10,500 --> 00:30:11,180
Pruebe algunos.

504
00:30:16,270 --> 00:30:17,110
Gracias.

505
00:30:17,160 --> 00:30:19,090
Nuestro estudio cuenta con pedidos de almuerzos grupales.

506
00:30:21,050 --> 00:30:22,580
No me refiero a nada más.

507
00:30:23,830 --> 00:30:25,070
esto es para agradecerte

508
00:30:25,210 --> 00:30:26,870
por el vendaje del otro día.

509
00:30:28,510 --> 00:30:29,960
Un vendaje de un yuan

510
00:30:30,110 --> 00:30:31,800
para un almuerzo de lujo del Sr. Pei?

511
00:30:31,800 --> 00:30:34,060
Parece que estoy consiguiendo el mejor trato.

512
00:30:40,540 --> 00:30:42,020
Ese vendaje significó más

513
00:30:43,440 --> 00:30:44,770
que sólo un yuan para mí.

514
00:30:49,790 --> 00:30:51,160
Entonces, ¿podrías hacerme?

515
00:30:51,680 --> 00:30:52,680
este pequeño favor?

516
00:30:54,110 --> 00:30:54,790
¿Un favor?

517
00:30:56,160 --> 00:30:57,350
A nuestro ayudante le costó mucho esfuerzo.

518
00:30:57,350 --> 00:30:58,550
para hacerme este almuerzo.

519
00:30:58,880 --> 00:31:00,210
Pero ya he comido.

520
00:31:00,680 --> 00:31:02,160
Si pudieras ayudarme a comer un poco,

521
00:31:02,160 --> 00:31:04,090
cuenta como hacerme un pequeño favor.

522
00:31:04,200 --> 00:31:04,930
¿Está bien?

523
00:31:11,110 --> 00:31:13,040
Bueno, muchas gracias, Sr. Pei.

524
00:31:13,490 --> 00:31:14,760
Si no hay nada más,

525
00:31:14,760 --> 00:31:16,560
Regresaré a la oficina ahora.

526
00:31:16,790 --> 00:31:17,270
Adiós.

527
00:31:49,770 --> 00:31:50,070
Palillos.

528
00:31:50,070 --> 00:31:50,590
Dame un par.

529
00:31:50,590 --> 00:31:51,030
Aquí.

530
00:31:51,160 --> 00:31:51,750
Aquí.

531
00:31:53,070 --> 00:31:53,440
Hu Xiu,

532
00:31:53,440 --> 00:31:54,750
quien fue tan pensativo

533
00:31:54,960 --> 00:31:57,000
como para traerte un almuerzo con amor?

534
00:31:57,720 --> 00:31:58,980
Algo está pasando.

535
00:32:07,510 --> 00:32:08,160
No lo pienses demasiado.

536
00:32:08,160 --> 00:32:09,160
Esto no es sólo para mí.

537
00:32:09,160 --> 00:32:11,350
Es para que todos lo compartan.

538
00:32:11,880 --> 00:32:13,270
Sólo algo casero...

539
00:32:14,160 --> 00:32:14,960
platos.

540
00:32:15,730 --> 00:32:17,440
Estos no son sólo platos caseros.

541
00:32:17,440 --> 00:32:19,480
Deben ser de
un chef de comedor privado de lujo.

542
00:32:19,480 --> 00:32:20,030
Sí.

543
00:32:20,030 --> 00:32:20,640
Hu Xiu,

544
00:32:21,070 --> 00:32:22,480
¿Quién es exactamente esta misteriosa persona?

545
00:32:22,480 --> 00:32:23,400
¿Eso te trajo el almuerzo?

546
00:32:23,400 --> 00:32:23,880
¿Quién es?

547
00:32:23,880 --> 00:32:25,160
¿Quién es?

548
00:32:25,160 --> 00:32:26,680
Cuéntanos.

549
00:32:27,920 --> 00:32:28,750
Comerse.

550
00:32:28,750 --> 00:32:30,200
Todos, prueben un poco.

551
00:32:34,830 --> 00:32:36,670
El emplatado es tan exquisito.

552
00:32:36,690 --> 00:32:38,220
Ni siquiera quiero arruinarlo.

553
00:32:39,830 --> 00:32:40,590
Sr. Xiao,

554
00:32:40,780 --> 00:32:42,340
Estaba intentando tomar una foto.

555
00:32:46,110 --> 00:32:46,720
¿Cómo es?

556
00:32:47,030 --> 00:32:48,160
Sr. Xiao, ¿está bien?

557
00:32:52,640 --> 00:32:53,360
Nada mal.

558
00:32:55,270 --> 00:32:56,100
Déjame intentarlo también.

559
00:32:56,100 --> 00:32:57,030
Probemos todos algunos.

560
00:32:57,030 --> 00:32:58,110
Yo también.

561
00:33:04,960 --> 00:33:06,420
¿No vas a intentarlo?

562
00:33:11,310 --> 00:33:13,570
Simplemente me gustan nuestras comidas en caja habituales aquí.

563
00:33:16,960 --> 00:33:17,550
Excelente.

564
00:33:17,790 --> 00:33:18,850
Si te gusta,

565
00:33:18,870 --> 00:33:20,530
También podemos pedirlo para la cena.

566
00:33:25,000 --> 00:33:25,640
Sr. Xiao,

567
00:33:25,860 --> 00:33:27,660
¿Pedimos la cena esta noche?

568
00:33:29,590 --> 00:33:31,160
Estaba hablando con Hu Xiu.

569
00:33:33,790 --> 00:33:34,680
Después de todo...

570
00:33:35,920 --> 00:33:36,830
esta noche

571
00:33:37,110 --> 00:33:38,360
tiene que volver a trabajar horas extras.

572
00:33:38,360 --> 00:33:39,320
¿Con el tiempo?

573
00:33:39,830 --> 00:33:40,660
¿Con el tiempo?

574
00:33:41,550 --> 00:33:42,160
Sr. Xiao,

575
00:33:42,550 --> 00:33:43,030
cual es la tarea?

576
00:33:43,030 --> 00:33:43,960
No trabajen duro solos.

577
00:33:43,960 --> 00:33:45,290
Puedo trabajar horas extras también.

578
00:33:45,570 --> 00:33:47,100
No es asunto tuyo.

579
00:33:51,140 --> 00:33:53,340
Mientras no tenga que trabajar horas extras.

580
00:33:58,370 --> 00:34:00,170
¿Es una tarea especial solo para ti?

581
00:34:00,370 --> 00:34:03,300
Entonces probablemente
No es necesario trabajar horas extras, ¿verdad?

582
00:34:08,110 --> 00:34:08,969
Es hora de volver a casa.

583
00:34:09,330 --> 00:34:09,630
Adiós.

584
00:34:09,630 --> 00:34:10,480
Me voy ahora.

585
00:34:10,480 --> 00:34:11,010
Adiós.

586
00:34:12,280 --> 00:34:14,540
¿Terminó su reunión con el Sr. Xiao?

587
00:34:14,590 --> 00:34:15,560
¿Quieres irnos juntos?

588
00:34:15,560 --> 00:34:16,000
No, espera.

589
00:34:16,000 --> 00:34:18,110
Todavía tienes que trabajar horas extras, ¿verdad?

590
00:34:18,110 --> 00:34:18,650
solo tengo curiosidad

591
00:34:18,650 --> 00:34:19,300
por que tu...

592
00:34:19,840 --> 00:34:21,440
¿En qué estás trabajando horas extras?

593
00:34:21,440 --> 00:34:23,570
¿De verdad hay tanto trabajo últimamente?

594
00:34:25,000 --> 00:34:26,030
O...

595
00:34:26,440 --> 00:34:28,100
¿Ofendiste al Sr. Xiao otra vez?

596
00:34:30,030 --> 00:34:31,320
Un poco.

597
00:34:35,630 --> 00:34:36,320
Buena suerte.

598
00:34:38,290 --> 00:34:39,159
Buena suerte.

599
00:34:44,510 --> 00:34:45,310
Aguanta ahí.

600
00:34:45,480 --> 00:34:46,030
Lo haré.

601
00:36:13,190 --> 00:36:15,590
Si quieres besarme,
Entonces bésame ya.

602
00:36:26,590 --> 00:36:28,390
¿Estás fingiendo estar dormido?

603
00:36:29,630 --> 00:36:30,670
esto se llama

604
00:36:30,760 --> 00:36:32,160
"atrayéndote a una trampa".

605
00:36:32,330 --> 00:36:33,530
Lo aprendí de ti.

606
00:36:38,280 --> 00:36:39,070
Anoche,

607
00:36:39,400 --> 00:36:41,060
alguien no era lo suficientemente fuerte

608
00:36:41,360 --> 00:36:42,510
y me despidió.

609
00:36:42,630 --> 00:36:43,880
Tenía miedo si abría los ojos,

610
00:36:43,880 --> 00:36:44,940
se sentiría incómodo.

611
00:36:47,400 --> 00:36:48,550
¿No es lo suficientemente fuerte?

612
00:37:00,940 --> 00:37:02,130
¿Era esa la razón?

613
00:37:10,400 --> 00:37:11,150
Tiene sentido.

614
00:37:12,190 --> 00:37:13,760
Después de todo, nadie hace cola
para traerme comida,

615
00:37:13,760 --> 00:37:16,420
entonces es normal
que mis manos no son muy fuertes.

616
00:37:19,320 --> 00:37:20,000
Llegué a la marca,

617
00:37:20,000 --> 00:37:21,730
¿Entonces estás tratando de silenciarme?

618
00:37:21,740 --> 00:37:23,370
Cuando fui a Forma,

619
00:37:23,710 --> 00:37:24,710
acabo de pasar

620
00:37:24,710 --> 00:37:26,570
para ayudar al Sr. Pei con un pequeño favor.

621
00:37:27,300 --> 00:37:28,590
Quería agradecerme.

622
00:37:28,590 --> 00:37:30,320
Realmente no podía rechazarlo.

623
00:37:30,320 --> 00:37:30,800
¿verdad?

624
00:37:33,480 --> 00:37:34,480
¿Es eso así?

625
00:37:36,440 --> 00:37:37,190
Además,

626
00:37:37,480 --> 00:37:39,840
¿Quién conoce mis gustos mejor que tú?

627
00:37:42,710 --> 00:37:43,480
yo soy

628
00:37:43,480 --> 00:37:45,150
no es un buen cocinero,

629
00:37:45,760 --> 00:37:47,630
pero soy un buen entusiasta de la comida.

630
00:37:48,030 --> 00:37:49,840
todavía puedo notar la diferencia

631
00:37:49,840 --> 00:37:51,300
entre diferentes alimentos.

632
00:38:01,880 --> 00:38:03,010
Eso es más parecido.

633
00:38:18,880 --> 00:38:20,480
Pei Zhen vino con mi madre.

634
00:38:22,030 --> 00:38:22,840
Lo sé.

635
00:38:26,720 --> 00:38:27,980
Mi mamá apareció demasiado de repente.

636
00:38:27,980 --> 00:38:29,040
no estaba preparado,

637
00:38:29,110 --> 00:38:30,880
así que no te la presenté.

638
00:38:30,880 --> 00:38:32,320
La próxima vez hay una oportunidad,

639
00:38:32,320 --> 00:38:33,980
Te presentaré correctamente.

640
00:38:35,190 --> 00:38:37,590
Necesitas prepararte

641
00:38:37,880 --> 00:38:39,070
para ver a tu propia mamá?

642
00:38:42,920 --> 00:38:43,760
Nosotros...

643
00:38:44,480 --> 00:38:46,680
No hemos vivido juntos durante mucho tiempo.

644
00:38:52,800 --> 00:38:54,090
Entonces, cuando ella vino a verte,

645
00:38:54,090 --> 00:38:54,950
¿fuiste feliz?

646
00:39:03,670 --> 00:39:04,510
Yo...

647
00:39:05,020 --> 00:39:06,350
fue, supongo.

648
00:39:08,920 --> 00:39:10,070
Entonces aún más no deberías esconderte.

649
00:39:10,070 --> 00:39:11,400
lo que realmente sientes.

650
00:39:11,960 --> 00:39:13,110
De esa manera la gente sabe

651
00:39:13,110 --> 00:39:14,320
lo que te gusta,

652
00:39:14,320 --> 00:39:15,230
lo que esperas,

653
00:39:15,230 --> 00:39:16,230
y lo que quieras.

654
00:39:19,070 --> 00:39:21,080
Mientras a la otra persona también le importe,

655
00:39:21,080 --> 00:39:22,730
una relación
se puede reconstruir muy rápidamente.

